Haus und Garten

Ihre Unterkunft ist eine ehemalige Destillerie aus dem 17. Jahrhundert und für uns eine der schönsten Unterkünfte im ganzen Finistère. Sie wohnen in einem mit viel Geschmack renovierten Landhaus inmitten eines traumhaften Anwesens und wir sind uns sicher, dass Sie sich - genau wie wir - auf Anhieb hier wohlfühlen werden!

Umgeben ist die alte Cidre-Kelterei von einem idyllischen Bauerngarten mit Hortensien, alten Rosenstöcken und Apfelbäumen. Überall gibt es romantische Details zu entdecken, so zum Beispiel die zahlreichen lauschigen kleinen Sitzecken (teilweise unter Bäumen), in denen Sie sich ganz in Ruhe niederlassen können, um die Seele baumeln zu lassen und den Urlaub auf dem Land zu genießen. Bitte respektieren Sie allerdings die Bitte der Gastgeber, bei dieser Unterkunft nicht zu picknicken. Merci :)

Ihre gästezimmer

Mit viel Liebe zum Detail hat Ihre Gastgeberin Marianne die Inneneinrichtung ihrer Unterkunft gestaltet. Die modernen und sehr hochwertigen Möbel hat sie geschickt mit dem alten Gebäude in Einklang gebracht, so dass hier wirklich alles stimmt. Alle Gästezimmer sind geräumig und haben ein französisches Doppelbett (1,60m). Die privaten Bäder sind toll - Sie werden sehen!

Das abwechslungsreiche Frühstück wird Ihnen morgens im Wintergarten serviert. Hier sitzen Sie an Zweiertischen und nicht wie in unseren anderen Unterkünften gemeinsam an einer großen Tafel. Wir finden, dass beide Varianten ihren Reiz haben.

Wenn Sie sich mit den anderen Gästen unterhalten möchten, finden Sie ganz bestimmt eine Gelegenheit, sich im Garten oder im Gäste-Salon zusammenzusetzen!

IHRE GASTgeberin

Um Ihr persönliches Wohlergehen sorgt sich Marianne! Die geborene Bretonin ist Gastgeberin mit Leib und Seele und ihr Chambres d'hôtes ist ihr Herzensprojekt. Das werden Sie von der ersten Minute an spüren. Marianne liebt es, ihre Gäste mit selbstgemachten Kleinigkeiten zu verwöhnen und ihr Haus detailverliebt immer wieder neu zu gestalten.

Mit Marianne kümmert sich auch ihr Ehemann Claude um die Gäste, soweit es seine Zeit zulässt. Denn er betreibt eigentlich eine kleine, bretonische Mode-Boutique im Nachbardorf. Außerdem gehören zur Familie noch eine gemeinsame erwachsene Tochter und etwa 20 Hühner der unterschiedlichsten Rassen, die frei auf dem Grundstück umherlaufen. Marianne spricht übrigens sehr gut Englisch und Claude sogar etwas Deutsch!

Bei Ihrer 3. Station haben wir neben den Übernachtungen mit Frühstück wieder schöne Extras für Sie organisiert. Diese sind natürlich im Reisepreis enthalten:

Willkommensaperitif

Am Tag Ihrer Ankunft lädt Marianne Sie je nach Wetterlage auf die Terrasse oder in den Salon zu einem Willkommensaperitif ein. Santé!

Hafenrundgang mit Fischauktion 

An einem Tag im südlichen Finistère haben wir etwas ganz Besonderes für Sie organisiert. Unter kundiger deutschsprachiger Führung der netten Tiphaine lernen Sie einen Hochseefischereihafen kennen. Mit ihr haben wir diesen sehr individuellen Besuch exklusiv für Sie als france naturelle-Kunden entwickelt.

Ganz besonders wird Sie sicher das Einfahren der Flotte der Fischerboote und Trawler und das Entladen des tagesfrischen Fangs beeindrucken. Danach haben Sie exklusiv die Gelegenheit, einer Fischauktion beizuwohnen, die sonst nur Fischhändlern oder vorgebuchten Gruppen zugängig ist. 

"Crêpes-Backen & Langustinen-Knacken"

Nach dem Hafenrundgang haben Sie die Gelegenheit, zwei regionale Spezialitäten zu entdecken. Zum einen sind das die „Langustinen“, die Sie während des Hafen-Rundgangs bereits von einem der Fischerboote mitgenommen haben – fangfrischer geht es kaum! Tiphaine wird Sie gemeinsam mit Ihnen zubereiten und Ihnen den einen oder anderen Trick verraten, um diese Krustentiere möglichst einfach von ihrer Schale zu befreien.

Und auch an den süßen Crêpes und der herzhaften Variante aus dunklem Buchweizenmehl („Galettes“) kommen Sie in Ihrem Urlaub nicht vorbei 😊 Tiphaine zeigt Ihnen, wie Sie die Crêpes und Galettes am besten zubereiten. Hier kann sich jeder mal am Crêpes-Backen probieren. Anschließend heißt es nur noch genießen - natürlich mit einem Gläschen Wein dazu!

Fahrräder für einen Tag

Auch während Ihres Aufenthaltes im Finistère möchten wir Ihnen gerne einen Tag auf dem Fahrrad ermöglichen. Da es in Ihrer Unterkunft keine hauseigenen Fahrräder gibt, erhalten Sie von uns einen Gutschein für einen Fahrradverleih am Ausgangspunkt unserer Lieblingsfahrradtour.

Ihre Unterkunft im südlichen Finistère ist der ideale Ausgangspunkt, um die Umgebung zu entdecken. Neben eindrucksvollen Küstenabschnitten laden auch die durch die Gezeiten geprägten Flussmündungen der Flüsse Odet, Aven und Belon zu reizvollen Ausflügen ein. Ob zu Fuß, mit dem Fahrrad oder dem Auto ist dabei natürlich Ihnen überlassen.

Concarneau, Pont Aven und einige unserer Lieblingsküstendörfer liegen nicht weit von Ihrer Unterkunft entfernt. Hier können Sie in aller Ruhe spazieren gehen, auf einen Café einkehren oder es sich in einem der von uns empfohlenen Restaurants mit Spezialitäten aus dem Meer gut gehen lassen. Meeresbrise und Möwengeschrei inklusive...

Der Süden des Finistère ist sehr vielseitig und abwechslungsreich: bekannte Orte wie Concarneau und Pont Aven, wunderschöne Buchten, weitläufige Strände. Damit Sie nicht in die Touristen-Fallen tappen, haben wir unsere Fernab-der-Massen-Geheimtipps in unserem 150-seitigen Bretagne-Reiseführer für Sie zusammengefasst.

Hier finden Sie unter anderem:

• eine Wanderung entlang des Belon - Badesachen nicht vergessen! :)
• eine Auto- oder Fahrradtour durch das Pays Bigouden, vorbei an tollen Stränden, am Leuchtturm von Eckmühl und an den schönsten kleinen Kirchen der Bretagne...
• einen Ausflug zum westlichsten Zipfel Frankreichs - aber nicht zur überlaufenen Pointe du Raz, sondern zur Geheimtipp-Alternative ganz in der Nähe! ;)

• einen Vorschlag für einen Stadtausflug in eine unserer bretonischen Lieblingsstädte - Quimper! 
• Restauranttipps für unser Lieblings-Hafendorf in der Nähe Ihrer Unterkunft - mit Einheimischen-Garantie :)
• und viele weitere Geheimtipps für regionale Spezialitäten, authentische Restaurants, etc...